لطفا از آسانسور اونجا استفاده کنین
ما تو قسمت پذیرشِ شرکتمون هستیم
کارمندای قراردادی هستیم
رویامون زن خونه دار بودن و تور کردن یه تاجر عالیه
شونپی ، ایشون کی هستن ؟؟
خب راستش...این خانوم همکارمه
اگه یه دوس پسر نمونه با درآمد سالانه 15 میلیون میخوای
نباید روی حقیقی اتٌ قبل از ازدواج نشون بدی
آسمونی که بهش چشم میدوزی
...و زمینی که روش پا میذاری
اگه هردوی اینا رو داشته باشی دیگه راحتی
...اگه وامه
39.800 ین
39.800 ... ین
♥ soha 78 : مترجم ♥ ♥بازبینـی : نازنیـن میکسر ♥
هی تو ! دارم باهات حرف میزنما داری با گوشیت ور میری؟
...شونپی سان
داشتم راجب همین بهت میگفتم یاتوری
اسم من ساتوریه
مگه شبیه هم نیستن ؟
!خیلیم فرق دارن
...اون خانوم خواهر کوچیکمه
پس خواهر کوچیکش بوده؟
!چه فکرایی کردما... دختره خواهر کوچیکشه
منظورت چیه ؟
!میرم خونه
!صبر کن ببینم
حق هر گونه استفاده مادی و معنوی میباشد @mixnonaz2 از این زیرنویس با کانال
میگما ، داری چیکار میکنی؟
ما که نمیدونیم کی میخواد ما رو بخره
میتونه یه پیرزن ثروتمند با سه لایه چربی رو شکمش باشه
یا میتونه یه اوتاکو باشه که آدمای چاقُ دوس داره
آهان... بخاطر همینه پس
ولی اگه یه زن باشه میتونیم یه شانس داشته باشیم ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡
( قربون اون دلقک بازیت برم من )
خواهر کوچیکه اش بوده ها ؟ ( دختره ی خوش خیال )
... صبر کن ببینم
اگه خواهر کوچیکه اش بود پس باید منو بعنوان دوس دخترش معرفی میکرد !لعنت بهش
♥امیدواریم از دیدن این سریال لذت ببرید mixnonaz2 تیـم ترجـمه
♥ soha 78 : مترجم ♥ ♥بازبینـی : نازنیـن میکسر ♥
چنل ما را دنبال کنید ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡
♡ "دوست پسرم رو با وام خریدم" ♡
"براي حمايت از مترجم ، زيرنويس را از کانال ما دانلود کنيد" ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡
سلام ، ببخشید میدونین چطور باید به بخش بین المللی برم ؟
لطفا با آسانسور به طبقه 80 برین
!درسته ، خیلی ممنونم
!خوش اومدین
خب بعدش؟
دست یه دختر جوونُ گرفته بود؟ محکم بغلش کرده بود ؟
!اوهوم ...درسته
وقتی ازش پرسیدی اون کیه رفتار بدی داشت ؟
حتی گفته " تو همکارشی " ؟
!میدونم شما دوتا میخواین چی بگین
!دختره خواهر کوچیکشه
که خواهر کوچولوشه ، نه ؟
اینستاگرام ما رو دنبال کنید ♥ dreams_hearts_ ♥
!این جور چیزام اتفاق میوفتن! خواهرا بخوان برادر بزرگشونُ کنترل کنن
!اگه یه داداش خوش قیافه مثل شیرایشی داشتم ، عمرا به کسی بدمش ( O_0 این پیرپسر کجاش خوشگله )
!ممکنه کنارش راه برم درحالیکه دارم با غرور نگاهش میکنم
!هی
!ممکنه بگم "داداشم رو ندزد! "و همه زنا رو دشمن خودم بدونم
!شیرایشی خیلی محبوبه بایدم همینطور باشه
...حتی الانم
!شرایطتش سخته
!شیرایشی احتیاط کرده که خواهرکوچیکه اش چیزی پیدا نکنه
واقعا اینجور فکر میکنی؟
جای نگرانی نیس! به خواهر کوچیکه اش فک نکن
جای هیچ نگرانی نیس؟- !درسته! اگه شیرایشی گفته که خواهر کوچیکترشه پس همینطوره-
!فکر کن خواهر کوچیکه اش مثل این مایع دستشوییه
...نمیدونم
...اینو نگو! اصلا بذار بگیم که همزمان با دوتا دختر جوونه
فک میکنی میتونه همچین کاری بکنه ؟
!امکان نداره
خب؟
اگه شروع به فکر کردن به چیزای احمقانه کنی، !کم کم یه دختر رو مخی میشی
!بعد اینکه دختر رو مخی بشی ، همه چی تمومه
!پس شمارش معکوش شروع میشه که تو رو ول کنه
مشکلی نداره ؟
میخوای بمیری؟
میخوای از روی زمین محو بشی؟
!نمیخوام بمیرم @mixnonaz2
!اگه اینطوره ، پس خواهر کوچیکشه فقط برادرشه! میفهمی؟
دهنتو ببند و لبخند بزن ، باشه؟
!لبخند بزن و طوری رفتار کن انگار هیچی نشده
...لبخند بزنم
! خواهر کوچیکشه- !خواهر کوچیکترش-
!گرفتم
!کارت خوبه
!باهاش بهم بزن
!لطفا باهاش کات کن
!اینکارو بکن
!باهاش بهم بزن
!کات کن
!لعنتی، باهاش بهم بزن
!کات میکنی
داری چیکار میکنی؟- !ریکا سان-
هی تو. به پلیس زنگ زدم
پلیس؟
!اینطوری نیس! خواهر کوچیکشه
خواهر کوچیکه؟ عقلتو از دست دادی ؟
کارتتو نشونم بده
ازش توی فروشگاهم کپی میگیرم
!فقط برای دیدن سن توئه! دیگه از این کارا نکن
اون تو رو اسکول کرده ! تا کنارش باشی
..دزد کوچولو غوغا درست کرد و گفت که شیرایشی تو رو فریب داده ولی
!اون فقط یه دختر دانشجوئه
ولی حالا که کارت شناساییش رو داریم ممکنه یه مدتی مزاحمت نشه؟
با این حال ، فکر نکن که دست بر میداره
!نه نه ...خوبـ..ه خوبم
روی دختره رو کم کرده مگه نه ؟
!احتمالا به ستوه اوردتش
دختره پشت میز کار میکنه " "حقیقت نداره نه؟ رفتارت عجیبه
... لطفا حقیقتو بگو ! چطور ممکنه؟ بهم نگو که شما دوتا عاشقای مخفی هستین؟ یه همچین چیزی
خب ، شاید مشکل این بوده
و بعدش چون خسته شده و میخواسته که صداشو ببره " بهش گفته : " آره درسته
بعد اینم دختره از میدون بیرون شد و روش کم شد
!در نهایت من برنده شدم
من حرفشو باور داشتم که خواهر کوچیکشه
!خودمو با ایمان بهش نجات دادم
واقعا مشکلی نداری؟
! یه مرد با مشخصات بالا دارم
معذرت میخوام که دارم برخلاف توصیه هات عمل میکنم
پس میخوای باهاش ازدواج کنی و یه زن خونه دار بشی
بله
واقعا میخوای یه زن خونه دار بشی؟
بله
فقط بخاطر اینکه نمیخوای کار کنی ، نیس؟
هی ، این آشغالا رو تمیز کن
!چشم
چون والدینم هردو کار میکردن در نهایت هرکدومشون جدا پیشرفت کردن و از هم طلاق گرفتن
این روزا همچین اتفاقی میوفته
فکر میکنم دلیل اینکه والدینم طلاق گرفتن این بوده که ... به بچه اشون اهمیت نمیدادن
تو وضعیت خانواده ات رو وقتی بچه بودی تجزیه تحلیل کردی؟
...اینجوری فکر میکنم !چون هیچ نقش روشنی نداشتن
مردا باید برای حمایت از خانوادهاشون کار کنن و زنا باید نگهبانای خونه باشن
بعد اینکه پدر حقوقش رو میگیره ، خانوادش ستایشش میکنن و " !بهش میگن: " فوق العاده اس
...مردا وقتی ستایش میشن حس خوبی دارن
!و بعدش زنه که برای حمایت از خانواده ستایش میشه
اونا به همدیگه احترام میذارن
!حیوونا هم باید همینطوری باشن
تو میخوای از این زنای عتیقه باشی؟
اگه برای یه ازدواج شاد و یه زندگی شاد باشه
!نمیتونم مثل بقیه ی اجتماع باشم
!باید یه مرد خوشتیپ از یه کمپانی بزرگ رو شکار کنم
اگه منم این دیدگاه رو داشته باشم ، برای منم ممکنه اتفاق بیوفته نه؟
حتی اگه باید مثل گربه کوچولو ناز رفتار کنم و همه چیزای درونمو مخفی کنم، !اینکارو میکنم، این نقش منه
نقشت اینه نه؟ حتی اگه داشت تو رو خفه میکرد؟
من زن خاصی نیستم
!از اونجایی که خاص نیستم، پس باید تحمل داشته باشم
!میو! همینطوری! یه گربه ناز میشم ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡
میو؟
!میو
سنگاپور؟
اوایل بهار میخوام به شعبه شرکتمون تو اونجا برم
در واقع هنوز چیزی اعلام نشده
که اینطور ؟
ممکنه 4 یا 5 سال طول بکشه ولی باید سخت کار کنم تا بتونم پیشرفت کنم
و بعدش که برگردی ممکنه به دفتر مرکزی منتقل بشی
یه بخش اصلی شرکت میشی ، نه ؟
دربارش فکر میکنم
تو خارج کشور درس خوندی پس نباید انگلیسی برات مشکل باشه
بنظر میرسه یه گردهمایی اجتماعی باشه ولی توش خوب نیستم
هی تائه
تو انگلیسی حرف میزنی درسته؟
تائه سان این میتونه یه پیشنهاد ازدواج غیر مستقیم باشه، نه ؟
راست میگی؟
تو هم اینطوری فک میکنی هیوری سان؟
...مهمونی خارجی با آدمای معروف و کلاس بالا !منم میخوام برم
...ولی انگلیسیم اونطوری که فکر میکنین خوب نیس
هنور وقت هست ، مگه نه؟
!لطفا تمرین کن و انگلیسی یاد بگیر
بعدش برو خارج و قویترش کن
ولی کلاسای زبان انگلیسی خیلی گرونن
یه وام بگیر و ماهیانه پرداختش کن
... وام؟ امکان نداره ماهی 39800 ین که نیست؟
!درسته
باید روی خودم سرمایه گذاری کنم
!موفق باشی! این چیزیه که از مرکزمون انتظار میره
من با سنگ کاغذ قیچی مرکزمون شدم
تو افسانه ی دیگمون میشی
!داستان سیندرلای مدرنه ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡
!داشتن یه ازدواج شیک و بعدشم بازنشستگی خیلیا دوست دارن همچین موقعیتیو تو زندگی داشته باشن
!البته من هنوزم اینطوری نشدم
بالاخره میشی
بعدی احتمالا حلقه اس واقعا؟ -
صادقانه بگم ، میتونه با یه حلقه دستبند ، گردنبند یا هرچیز دیگه ای پیشنهاد بده
!حرص و طمعت رو نشون نده
باشه باید مداوم لبخند بزنی -
!احتمالا امتحانت میکنه، پس نباید خودت رو ذوق زده نشون بدی
اینطوریه که میتونی یه تاجر نمونه رو داشته باشی
احساسمو کنترل میکنم و اشتباه نمیکنم " بمون اینجا "
بله ما میتونیم
منم میتونم
ما میتونیم
!لطفا بذار خانومای خونه دار باشیم
لطفا پرداخت کنین
لطفا کارت بکشین
اگه میشه به 24 قسط تقسیم کنین
سلام
چطوری؟
"براي حمايت از مترجم ، زيرنويس را از کانال ما دانلود کنيد" ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡
سلام
ایشونو میشناسی؟
...اه ... خب راستش ( بزنم مرتیکه رو له کنم ها )
تو یه شرکت کار میکنیم
اینجوریه پس ؟
!بعدا میبینمت ( دختر جون بده خودم خفش میکنم )
سوء تفاهم نشه ، اون خواهر بزرگمه
...خواهر بزرگش
داره چه غلطی میکنه؟
واقعا رو مُخمه
دیشب خیلی مست کردم
مامان بزرگ برام یه جعبه پرتغال با پیک فرستاده نه؟
بله؟
لطفا اینجا رو امضا کنین
!خب راستش... این بسته اشتباه شده
!دیشب من زیاد مست کرده بودم و تصادفی سفارش دادم ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡
!لطفا
ممنونم
چیه؟
تو نبودی که حرفای گنده گنده راجب صبر میزدی؟
!خواهر بزرگش بعد کوچیکه پیداش شد
از زنای دیگه خیلی خوشگلتر بود
!بعدشم خیلی مست کردم و یه خرید مذخرف کردم
واقعا نمیفهمم چی میگی ولی اشکال نداره
الان میخوام بیام بیرون ، پس آدرستُ بهم بگو
!ریکا سان
!ممنون ! خدایا ! نمیدونم چه خاکی تو سرم بریزم
من این کاغذُ امضا کردم چون مرده خیلی ترسناک نگام میکرد
میتونی کنسلش کنی نه؟
میتونی برگردونیش مگه نه؟
فقط میتونم به انجمن مصرف کننده ها شکایت کنم
!غیرممکنه
!نباید غیر ممکن باشه
!خرید و فروش اشخاص جرمه
اونا قرارداد رو با اسم محصولات آبزی نوشتن
میشه گفت... انگار یه ماهی گنده خریدی
محصولات تازه پس گرفته نمیشن
این چه کوفتیه ؟
! فقط بیخیالش شو
!از اونجایی که انقدر شجاعت دارن که همچین کاری راه انداختن
البته راه های زیادی برای تغییر دادن چیزای غیرقانونی به قانونی وجود داره
! غیر ممکنه من اینکارا رو بکنم
!ماهی 39800 ین هزینه کن
!تو یه وام گرفتی
ولی ماهیانه یه وامم برای کلاس های زبان دارم
!بخاطر همین میگم امکان نداره ! نمیتونم پولشو بدم
میتونی بیخیال کلاس زبانت شی
نمیتونم اینکارو بکنم
برای اینکه باهاش سنگاپور برم ، بهش نیاز دارم
دخترای دیگه ای هم دورش داره مگه نه؟
نه اینطوری نیست! خواهر بزرگشه
خواهر بزرگشه! مهم نیست چی میگی خواهر بزرگشه دیگه
خب هرچی تو بگی
میتونی بعدا نگران پولش باشی
اگه در جعبه رو باز نکنی بدتر از اینا میشه
اون بدبخت از کمبود اکسیژن میمیره
!آخ ( وای جیگر اومد )
میتونی اینو برام باز کنی؟ ( تو جون بخواه )
!معذرت میخوام
!احمق
!لازم نیست عذرخواهی کنی
هی تو
میدونی جایگاهت چیه نه؟
خب ، آره میدونم
تو میخوای کمکم کنی قرضمو پرداخت کنم نه؟
من نیستم! اونه
انگار واقعا خوش شانسما نه ؟ @mixnonaz2
مرد جوونی مثل من ممکن بود به یه پیرزن با سه لایه چربی رو شکمش فروخته بشه
یا میتونستم به یه دختر اوتاکو که عاشق مردای چاقه فروخته بشم
هنوز کلی زن وحشتناک دیگه ام ممکن بود باشن
تو هیچی آرایش نداری نه؟ زیباییت طبیعیه ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡
...ولی
...بنظر میرسه اونقدرام پولدار نیستی که
تو رو با وام خریده
39800 هر ماه ین
چه مرگته؟ از وام استفاده کرده؟
دوباره ازت میپرسم
حد خودتو میدونی نه؟
من یه دوس پسر اجاره ایم؟
که منو با وام خریده
واقعا خوبه اگه دوس دخترم باشه ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡
تائه! باید یه کار کنی حد خودشو بدونه
!بزنش ( نه عشقم گناه داره )
!دهنتو ببند! توی حرومزاده بهش مدیونی
!گوشاتو وا کن
...نمیدونم چرا بدهی داشتی ولی
!تو هم مثل خانوادمی
!احتمالا از این پسرای عیاش و بی ارزش بودی
براتم همه زنا مثل همن
تو فقط بنظر خوب میای ، ولی تحصیلات خوبی نداری
!فقط یه حرومزاده بی ارزشی
ممکنه چهره ی خوبی داشته باشی ولی فقط یه برده هستی که دور میندازنت
با اینکه به ظاهر دوس پسری !اما در واقع تو یه سگی
!به جنگل حیوانات خوش اومدی
هر کاری میگه باید با روی خوش انجام بدی
شیر فهم شدی؟
♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡
!امکان نداره بتونی فرار کنی
وصله GPS به پات ردیاب
ضمانت کاملُ به صاحب میده
اگه فرار کنی ، اونا رو برای تعقیبت میفرستن
باید مسئولیتشُ قبول کنی
هیچ راه برگشتی نداره
...به عبارت دیگه
میشه گفت ارزش خودتُ از دست دادی
یه دستگاه؟
!یالا پاشو
!تائه
بله؟
بزنش
چه بخوای چه نخوای این کاریه که باید بکنی
...ولی
استرست رو هم جمع نشده؟
توی این وضعیت رویای زن خونه دار شدنت هیچوقت محقق نمیشه
واقعا که نمیخواد منو بزنه نه؟
از این مدل دخترا نیستش
خیلی پاک و زیباست
شونپی ، این دختره کیه؟
اگه گفته ، پس خواهر کوچیکترشه
به خواهره مثل این مایع دستشویی فکر کن
!فقط ساکت بمون و لبخند بزن
!من مث یه گربه کوچولوی ناز رفتار میکنم و روی حقیقیم رو پنهان میکنم میو میو میو
تو یه شرکت کار میکنیم
مثل یه گربه کوچولوی ناز رفتار میکنم !لعنت بهش
...آخ... واقعا منو زد
حالا فهمیدی؟
...پس از الان
هر کار میخوای میتونی باهاش بکنی ( الهی بمیرم ! انقد اذیتش نکن )
حتی کارایی که نمیتونی با دوست پسر واقعیت انجام بدی
اسمت چیه؟
جونه
!ستسونا جون
از صبح تا حالا شکمم درد میکنه
بله
!برو بخرش
دارو؟
چشم
!نه اون نه
!نوار بهداشتی
!برو بخرش
چشم
قسمت بعدی این سریال در چنل ما @mixnonaz2
راستی... پولش چی؟
ممنونم
میرم بیرون
سریال های ژاپنی را با زیرنویس فارسی از چنل ما دنبال کنید ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡
امیدواریم از دیدن این قسمت لذت برده باشید♪
!این بهترین 39800 ینی که خرج کردم
♥ممنون از نگاه های زیباتون ♡ منتظر قسمت های بعدی باشین ♡
حق هر گونه استفاده مادی و معنوی از این میباشد @mixnonaz2 زیرنویس با کانال
چنل ما رو دنبال کنید t.me/mixnonaz2
بعد از تصاویر خلاصه این قسمت تیکه های کوتاهی از قسمت بعد پخش میشه
...در قسمت بعدی این سریال خواهید دید @mixnonaz2